When words can’t